Ne govoriš to samo zato što smo razmenili telesne teènosti?
Eller siger du det bare, fordi vi udvekslede kropsvæsker?
Znam da je to samo zato što nije bilo drugog naèina.
Du gjorde det, fordi du var trængt op i en krog.
Rekla sam to samo zato da ne tera trenera da ostane.
Jeg sagde det, for at Hauser ikke skulle blive.
Usput reèeno radim sve to samo zato što sam èuo da vam je onaj Bafalo Bob nabio raketu za osvetljavanje u zadnjicu.
Det siges, at Bøffel Bob jog en nødraket op i røven på dig.
Znaèi, uradio bi to samo zato što to nikad nije uradio?
Så du gør det bare fordi ingen andre har gjort det før?
To znaci bez jevreja, crnaca i sa jako malo katolika, a i to samo zato što sam ja katolik.
Med andre ord, ingen jøder og negere, og meget få katolikker. Og det er kun fordi jeg er katolik.
Da to sada kažem, rekao bih to samo zato što si ti to meni rekla.
Hvis jeg siger det, ved du, at jeg kun siger det, fordi du sagde det til mig.
Napravio sam to samo zato da se Charlie poševi.
Jeg gjorde det, så Charlie kunne få sex.
Uradio je to samo zato da bi ti bio upamæen kao sin boga.
Han gjorde det kun så du kunne blive kendt som... søn af en gud.
Mogu da pretpostavim da je to samo zato što sam na sastanku.
Det må være på grund af ham.
Radiš to samo zato da promijenimo temu.
Du vil bare skifte emne. -Ja.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
For fanden, Skeeter, jeg vil ikke ha', at det her mislykkes....fordi din mor, har overbevist dig om at du ikke er god nok til én som ham.
Važno mi je da znaš da sam èinio sve to samo zato što te volim.
Det er vigtigt, at du ved, at alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort, fordi jeg elsker dig.
Rekao sam ti to samo zato što me je bilo sramota, izgubio bih temperament.
Det sagde jeg bare, fordi jeg var flov over, jeg mistede besindelsen.
rekao sam to samo zato što sam u èasopisu proèitao da su organske borovnice...
Jeg siger det bare, fordi jeg læste i et blad...
Kažeš to samo zato, što želiš da ga vidiš.
Du siger det bare, fordi du ønsker at se ham.
Ponekad je to samo zato što nešto hoæe.
Hvad mener du? Nogle gange vil de have noget af dig.
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti.
Måske er det bare fordi, ingen af os vil give slip på hende.
Govoriš to samo zato što ne veruješ.
Det siger du fordi du ikke tror på det.
Mislim, radili smo to samo zato što nam je trebala pomoć za plaćanje stanarine.
Vi gjorde det, fordi vi manglede penge til huslejen.
Bi ja stavio kroz sve to samo zato što sam bio jilted ljubavnik?
Ville jeg trække mig igennem alt det, hvis jeg bare var en svigtet elsker?
I sve to samo zato što je jebao onu crnkinju.
Det var bare, fordi han pulede den nigger.
Rekao je to samo zato što sam žena.
Det er fordi, jeg er en kvinde.
I to samo zato da bi oterali imigrante od tunela.
Det holder grænsepatruljerne væk fra tunnelerne.
Kladim se da je to samo zato što misle da si ti k'o èir na dupetu.
Ja, Jeg vil vædde på du noget det er Bare fordi du er en smerte i røven.
Nije valjda da razmišljaš o tome i to samo zato što je Lens ljut, a Felisiti trenutno nedostupna.
Du overvejer ikke det der. Bare fordi Lance er sur og Felicity er lidt utilgængelig.
I to samo zato što si izvršio zadatak sa takvom uèinkovitošæu.
Kun fordi du gjorde dit arbejde så godt.
Ne kažem to samo zato što Afroamerikanci èine pola glasaèkoga tela u ovoj državi.
Jeg siger det ikke kun, fordi afroamerikanere udgør halvdelen af denne stats stemmer.
Ne govore to samo zato što je poseduju,
De siger det ikke, bare fordi de ejer det,
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
Hvis universet er mere besynderligt, end vi kan antage, er det så fordi, vi er blevet naturligt udvalgt til kun at antage det, vi havde brug for at antage for at kunne overleve i Afrikas Pleistocæn?
1.6143958568573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror nu, det kun var for at virke ældre. 